Dalam sektor linguistik, berbagai kata berasal dari berkembangnya bahasa dan seperti yang kita tahu, bahasa adalah suatu sistem komunikasi yang kompleks dan dinamis. Kata “eksplanasi” merupakan satu dari berbagai kata tersebut. Dalam artikel ini, kita akan membahas asal kata ‘eksplanasi’.
Eksplanasi adalah sebuah kata dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu ‘explanation’. Dalam konteks yang luas, kata ini merujuk pada proses memberikan pemahaman atau penjelasan tentang suatu konsep, ide, proses, fenomena, atau peristiwa.
Bahasa Inggris memang memiliki pengaruh yang signifikan dalam bahasa Indonesia. Banyak kata dalam bahasa Indonesia yang berasal atau dipengaruhi oleh bahasa Inggris dan ‘explanation’ adalah contoh nyata dari ini. Buku teks, artikel ilmiah, dan literatur seringkali menggunakan kata ‘eksplanasi’ dalam beragam konteks.
Eksplanasi dalam bahasa Inggris, ‘explanation’, memiliki akar dalam kata kerja Latin ‘explanare’, yang berarti ‘membuat rata’ atau ‘menguraikan’. Kata ini kemudian berevolusi dan akhirnya menjadi ‘explanation’ dalam bahasa Inggris, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi ‘eksplanasi’.
Sementara itu, dalam kamus Oxford, ‘explanation’ didefinisikan sebagai pernyataan atau akun yang menjelaskan sesuatu. Akar dari kata tersebut menunjukkan bahwa inti dari ‘eksplanasi’ adalah proses membedah atau mengurai sebuah konsep atau ide sampai ke detailnya, dengan tujuan membuat siapa pun yang membaca atau mendengarnya dapat memahaminya dengan jelas.
Ringkasnya, pengaruh bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia dan banyak bahasa lainnya cukup besar. Bahkan, banyak kata bahasa Indonesia yang merupakan pinjaman dari bahasa Inggris, dan mencerminkan perubahan dan evolusi dalam sistem komunikasi kita. Kata ‘eksplanasi’ dan sejarah yang ada di baliknya adalah ilustrasi bagaimana bahasa berkembang dan beradaptasi sepanjang waktu.
Penting bagi kita untuk memahami bahwa bahasa Bukan hanya merupakan alat untuk berkomunikasi, tetapi juga sebagai cermin budaya dan sejarah masyarakat. Mengetahui asal-usul kata dan bagaimana ia berevolusi dapat meresap lebih dalam dalam pemahaman kita tentang dunia kita sendiri.
Jadi, jawabannya apa? Eksplanasi adalah kata dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu ‘explanation’, yang berarti proses memberikan pemahaman atau penjelasan tentang suatu konsep, ide, proses, fenomena, atau peristiwa.
