Surat An-Najm merupakan salah satu surat dalam Al-Qur’an yang terletak di Juz 27 dan terdiri dari 62 ayat. Surat ini turun sebagai surat Makkiyah dan menjadi surat ke-53 di dalam urutan pewahyuan.
Berikut adalah terjemah dari Surat An-Najm ayat 39:
“Dan bahwa tidak ada bagi manusia melainkan apa yang ia usahakan,”
Terjemahan ini merujuk pada prinsip universal di dalam Islam bahwa setiap individu bertanggung jawab atas usahanya sendiri dan akan mendapatkan balasan yang sesuai dengan apa yang telah ia kerjakan. Ini mengajarkan kepada kita bahwa tidak ada hasil tanpa usaha dan bahwa hasil yang diperoleh seseorang adalah hasil dari usahanya sendiri.
Penafsiran
Surat An-Najm ayat 39 ini merujuk pada prinsip pembalasan dan penghargaan dalam Islam. Prinsip ini ditegaskan dalam banyak ayat Al-Quran dan hadits Nabi Muhammad. Konsep ini mendalam dalam Islam dan mencakup semua aspek kehidupan, termasuk ibadah, moral, interaksi sosial, dan hukum.
Ayat ini mengingatkan umat manusia bahwa hasil usaha mereka berpengaruh langsung pada diri mereka sendiri. Apa yang ditanam, itulah yang akan dipetik. Ini berlaku untuk baik dan buruk, sukses dan kegagalan, kesenangan dan kesedihan. Itulah sebabnya mengapa kita harus selalu berusaha untuk melakukan yang terbaik dalam semua hal.
Makna dalam Kehidupan Sehari-hari
Surat An-Najm ayat 39 ini memberikan pembelajaran dan nilai yang sangat penting untuk diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Ayat tersebut mengajarkan kita tentang pentingnya usaha dan kerja keras. Ayat ini mengajarkannya secara langsung: bahwa apa yang kita capai dalam hidup ini bukanlah hasil dari keberuntungan, takdir, atau uluran tangan orang lain – melainkan hasil dari usaha keras kita sendiri.
Kita diajarkan untuk bertanggung jawab, tidak hanya untuk pilihan dan tindakan kita, tetapi juga untuk konsekuensinya. Pengakuan ini menjadi motivasi untuk berusaha lebih keras, untuk meningkatkan, dan untuk terus berjuang meskipun menghadapi rintangan dan kesulitan di tengah jalan.
Kesimpulan
Dengan demikian, ayat ini merangkum filosofi kerja Islam: usaha, tanggung jawab, dan iman. Barangsiapa yang berusaha dengan cara yang benar dan berdasarkan pada etika kerja yang benar akan mendapat balasan yang layak. Di sisi lain, kalaupun hasilnya kurang memuaskan, kita harus tetap bersabar dan terus berusaha karena balasan akhirnya ada di tangan Tuhan. Ini adalah pesan utama dari Surat An-Najm ayat 39 ini.
